译文
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情(qing)(qing)怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极(ji)不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
睡梦中柔声细语吐字不清,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
徘徊将何(he)见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
11 、意:估计,推断。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
5.极:穷究。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。