译文
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
英(ying)明(ming)的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一同去采药,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。