译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像(xiang)青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢(shao)可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
圯:倒塌。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。