译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
南飞北归遥(yao)远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
大门镂花涂上(shang)红色,刻着方格图案相连紧。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨(yu)中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯(tun)扎在轮台北境。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
十个(ge)人中有九个人是可(ke)以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
[4]把做:当做。