译文
东武(wu)和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它(ta)来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后(hou)挤得满满的,无不感慨叹息。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
青山:指北固山。
⑨古溆:古水浦渡头。
88.薄:草木丛生。
90.多方:多种多样。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(2)泠泠:清凉。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。