译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
禅客归山心情急(ji),山深禅定易得安。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
秋日:秋天的时节。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
点:玷污。