译文
其一(yi)
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消(xiao)失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空(kong)绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜(ye),满庭的落叶谁(shui)来扫。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心(xin)忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
(75)尚冠里:长安城内里名。
牵迫:很紧迫。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
适:正巧。
187、下土:天下。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。