译文
魂魄归来吧!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌。
羡慕隐士已有所托,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)(min)已成了异族统治的臣民。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
骏马啊应当向哪儿归依?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
方:刚开始。悠:远。
其:他的,代词。
素娥:嫦娥。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
暴:涨