译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六(liu)次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(4)朝散郎:五品文官。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
味:味道
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”