译文
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比(bi)这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
白发已先为远客伴愁而生。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
白虹作骖马驾车飞行(xing)啊,经历群神的一个个神宫。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
海甸:海滨。
(8)为:给,替。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
沉,沉浸,埋头于。