译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟(se)。
病中为(wei)你的生日开筵(yan),侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮(zhe)窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(11)访:询问,征求意见。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
窃:偷盗。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。