译文
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上(shang)了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南(nan)阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩(gou)前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿(er)在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
然后散向人间,弄得满天花飞。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。