译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使(shi)人徒自悲哀。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到(dao)子(zi)都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中(zhong)红(hong)星乱闪。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
衔涕:含泪。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑥未眠月:月下未眠。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。