译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的(de)只是离离的青草。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地(di),观察形势,数历山川。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花(hua)簪在头上。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
鸳鸯瓦上霜花重(zhong)生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”