译文
一旦成为贬谪之人,就(jiu)像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
窗南有棵孤傲的(de)青松,枝叶是多么茂密。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同(tong)五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展(zhan)?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌(yan)你的叫声。”
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
32.年相若:年岁相近。
⒁陇:小山丘,田埂。
(54)四海——天下。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。