译文
应当趁(chen)年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等(deng)待人。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
贪花风雨中,跑去看不停。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭(tan);高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
隔帘看:隔帘遥观。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
闹:喧哗
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。