译文
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍(zhen)珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是(shi)野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
临水却不敢(gan)看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪(xue)。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
注释
流芳:流逝的年华。
条:修理。
樽:酒杯。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。