译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
风光明秀,引起(qi)了女子(zi)无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一团。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。