译文
不要再给北面朝(chao)廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
十四岁时,要避免见到男性,连最(zui)亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远(yuan)处的山峰又衔来一轮好月。
魂啊不要去西方!
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
①适:去往。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。