译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之(zhi)高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒(jiu)喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
谓……曰:对……说
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。