译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
明月如霜般洁(jie)白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄(huang)昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
和(he)暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意(yi),这不正是气候宜人的季节吗?
边廷上,幸喜没有战事(shi)(shi),承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(38)希:少,与“稀”通。
⑷弄:逗弄,玩弄。
官人:做官的人。指官。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
12侈:大,多
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。