译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
忽然想起天子周穆王,
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管(guan)得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收(shou)复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
12.以:而,表顺接。
⑼困:困倦,疲乏。
43.窴(tián):通“填”。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
更何有:更加荒凉不毛。