译文
当时( 唐朝 )的人讥(ji)笑庾信传下来的文章,以至于(yu)庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
崔宗(zong)之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因(yin)之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
魂啊归来吧!
注释
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
27.终:始终。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。