译文
王濬的战船从益州出发,东吴(wu)的王气便黯然消逝。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
个(ge)个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
欢聚和离散都是这(zhe)样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明(ming)年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我问江水:你还记得我李白吗?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”