译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空(kong)中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失(shi),再也难以描摹。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
12.赤子:人民。
豪华:指华丽的词藻。
⑴内:指妻子。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”