译文
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出(chu)一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内(nei)心的情愫呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖(xiu)。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀(huai)起远公。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
【始】才
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。