译文
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载(zai)着醉倒的游客归去。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒(shu)写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
①池:池塘。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
③平田:指山下平地上的田块。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。