译文
在野外天幕下设下劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来(lai)祝贺我军凯旋。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
又陡又斜的山坡上,柏树呼(hu)啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
②不道:不料。
3.上下:指天地。
③荐枕:侍寝。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。