译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
抬头看看天色的改变,觉得(de)妖气正在被消除。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑵求:索取。