译文
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就(jiu)像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过(guo)去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦(juan)的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广(guang)阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地(di)，地上记载着丞相的伟绩.
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
注释
22．利足：脚走得快。致：达到。
③见（xiàn）： “现”的古字，显现，出现。
13.潺湲：水流的样子。
⑵云外：一作“云际”。
⑦地衣：即地毯。
⑥此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。
⑹北楼：即谢朓楼。