译文
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘(pai)徊着不想离去(qu)。
倘若遇上(shang)仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土(tu)，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深(shen)沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞(sai)鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
前欢：昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》：“历历前欢无处说，关山何日休离别。”
⑵辇（niǎn）：皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂（gǔ）：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同“辇”借指汴京。
估客：贩运货物的行商。
（27）朝济而夕设版焉：指晋惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事。济，渡河。设版，修筑防御工事。版，筑土墙用的夹板。朝，在早晨。
14.素：白皙。
⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
2.斯：这；这种地步。