译文
柳荫深(shen)处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落(luo)(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相(xiang)逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(4)乃:原来。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
166. 约:准备。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
(10)义:道理,意义。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。