译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
五更时分(fen)一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想(xiang)重新登上画楼却不(bu)知(zhi)道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响(xiang)应?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
不知道上苍究(jiu)竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
分携:分手,分别。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(8)辞:推辞。
晦明:昏暗和明朗。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
为:被
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。