译文
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
狭窄(zhai)的山径草木丛生(sheng),夜露沾湿了我的衣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
羡慕隐士已有所托,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
蒙:受
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
13.激越:声音高亢清远。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。