译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)(shui)般的美酒。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
举笔学张敞,点朱老反复。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
五弦:为古代乐器名。
22. 归:投奔,归附。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。