译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落(luo)。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
其二
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
不知寄托了多少秋凉悲声!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
焉:于此。