译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨,江河浩漫,所(suo)以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云(yun)间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁(chou)。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
说:“走(离开齐国)吗?”
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
千磨万击身骨仍(reng)坚劲,任凭你刮东西南北风。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑥易:交易。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。