译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同(tong)车去来同车归。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和(he)爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
君王不考察这盛大的美德,长期(qi)受难而愁苦不尽。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
香炉峰瀑布(bu)与它遥遥相望,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
逐:赶,驱赶。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。