译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
西(xi)湖的夏日天空白云(yun)万里,微风轻轻的吹拂(fu),是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
早知潮水的涨落这么守信,
何必考虑把尸体运回家乡。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头(tou)源源不断地为它输送活水。
注释
③殊:美好。
⑸知是:一作“知道”。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
讲论文义:讲解诗文。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。