译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶(jie)走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤(gu)寂的气氛,是多么不寻常啊!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
(9)已:太。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(8)少:稍微。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。