译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然(ran)听到岸上传来告别的歌声。
长久被官职所缚不(bu)得自由, 有幸这次(ci)被贬谪来到南夷。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
西城的杨柳逗留(liu)着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔(ba)奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
12.治:治疗。
(19)光:光大,昭著。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑦犹,仍然。
6.谢:认错,道歉
21. 名:名词作动词,命名。