译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有(you)水珠滴落。
又像商人走在蜀(shu)道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
南风若知道我的情(qing)意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
不知自己嘴,是硬还是软,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
村墟:村庄。
9嗜:爱好
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。