译文
酒醉回船归(gui)家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
茅屋盖在僻巷(xiang)边,远避仕途心甘愿。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
虽有满腹才学,却(que)不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
38.百世之遇:百代的幸遇。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。