译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
春天的景象还没装点到城郊,
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心(xin)与心相知。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏(hun)半暗(an)时,是月亮半明半亮的时候。
注释
(98)昧没本心——把真心藏起来。
17.董:督责。
36言之:之,音节助词,无实义。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(16)务:致力。