译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜(tong)镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
买丝线绣一幅(fu)怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
我听了他的话(hua),起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己(ji)打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以(yi)致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
②矣:语气助词。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
[20]起:启发,振足。