译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫(hao)无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希(xi)望重逢。等得太久(jiu),我守(shou)着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白发已先为远客伴愁而生。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
(13)接席:座位相挨。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。