译文
古(gu)往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路(lu)却是更艰难。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾(kun)鸡不住地啾啾悲鸣。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此(ci)时闷闷无声却比有声更动人。
有酒不饮怎对得天上明月?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(17)阿:边。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。