译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
其十
①沾:润湿。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
7、讲:讲习,训练。