译文
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二(er)天早晨(chen),派人去探视,他已经走了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料(liao)。能够忍辱负重,才是真正男儿。
千对农人在耕地,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群(qun)掠过银河向南飞腾。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
固也:本来如此。固,本来。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
84. 争起:争先起来闹事。
⑬零落:凋谢,陨落。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑸扣门:敲门。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。