译文
并不是道人过来嘲笑,
只有(you)古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
不是今年才这样,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我被流放伊犁(li),正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急(ji)急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(19)程:效法。